JBO竞博在运用无纸教育（电子技术）手段方面，中国的许多中小学校现已走在了许多西方国家学校的前头JBO竞博。

　　最近，中国9个省10所学校的一千余名学生参与了一项实验课程，学习如何使用电子课本。在一定时间内，电子课本将有望取代小学和中学教室内传统的纸课本。

　　人民教育出版社和文化傳信控股有限公司成立了一个合资企业，以推进中国的电子教育事业。这个小规模实验正是整个推进计划的一部分。另外，合作双方还希望能够提高中国民众的总体科技水平。中国教育出版社的人教电子教科书（eTextbook）所针对的市场是中国国内超过两亿的中小学生。

　　这种人教电子教科书实际上就是一个电子文本阅读器，其芯片可以容纳15,000页普通书籍的内容量。阅读器使用无辐射的SSCT液晶显示屏，总重量仅为300克，电源为一对AA电池，可连续使用4个月JBO竞博。目前教育出版社的电子课本内已经编排了中学和小学的课程。

　　文化傳信控股有限公司的副主席朱邦復先生花了30年时间研究“汉语文字的基因分析”。电子课本中的（世界上第一个、也是唯一一个）内置中文中央處理器应用了他的研究成果，使得容纳30,000字的中文字库仅占了256KB的储存空间。按照文化傳信的说法，这是手持式电子阅读器技术的一个突破性进展，因为相比之下，其它类似软件仅创建20,000个汉字也需要占用90MB的储存空间。

　　使用这种人教电子教科书同时也意味着传统课本纸张消耗量大幅减少，在一定时间内，会相应减轻对环境的污染。文化傳信认为，这样有利于为下一代创造一个更健康更美好的生存环境。而所有这些措施都完全不会增加学生们书包的重量。

　　9月份新学期开学时，这种新的移动式人教电子教科书就将在中国各地面市，每个零售价为900元人民币（或115美元）。每个新学期开始时，购买一块包含本学期所有课程内容的芯片费用60元人民币。从长远考虑，这将比购买传统的纸课本节省70%JBO竞博，在少数时 期内就可以明显收到降低费用的效益。中国教育出版社希望在五年内在中国各地学校内全面推广这种电子课本。

　　[Bulletin公司有介绍上述新闻背景影像的BETA SP录像带，供您在新闻和特辑节目中免费使用。如欲获得一份该录像带，请拨电+65 6292 9027或传线，或者发电子邮件至与BULLETIN 国际公司的EMILY WU联系。您也可以访问在该网站上您可以预览录像带片段和相关图片]

　　北京人民教育出版社文化傳信电子课本有限公司成立于2001年4月，该公司是人民教育出版社和文化傳信控股有限公司共同建立的合资企业。

　　建立这个合资企业的主要目的是结合人民教育出版社和文化傳信控股有限公司双方的长处，以促进信息技术的研究与开发，推动其在教育领域中的应用，以及提高中国大陆的基础教育水平。

　　具体地讲，北京人民教育出版社文化傳信电子课本有限公司打算结合出版社在基础教育方面的研究成果和实践经验，以及文化傳信公司先进的电子书籍技术，为超过200万的中国中小学生提供与手持式电子课本有关的全套服务。

　　该合资公司将开发、生产和销售电子阅读器以及相关的信息技术产品和服务（比如电子卡片和电子课本销售发放方案等）。公司还将提供与电子课本相关的产品的培训、技术转让和技术支持服务等。

　　文化傳信控股有限公司是一家在香港证券交易所上市的集团企业（SEHK代码：343）。重组后，现在集团的核心业务是提供中文信息技术基础结构开发服务。集团希望建立起支持多元文化的数字网络操作环境，在“非微软市场（Non-Microsoft）”上占据一席之地。另外，文化傳信正致力于为中国和其它发展中国家提供全套的基础技术、产品和方案（包括软件、硬件、个人和网络操作环境、个人电脑以及互联网接入服务等），力求推动这些地区的信息技术的发展。

　　文化傳信集团已经成功地开发出了低成本、低耗能和用户界面友好的高性能中文中央處理器。文化傳信还开发出了可以在微软（Microsoft）平台上运行的“中文2000（Chinese2000）”软件。集团公司希望这些研究成果能够成为进一步发展实用性中文信息技术环境的基石。

　　中文电子课本的核心技术是已获专利保护的高性能中央處理器，该中央處理器整合了文化傳信公司副主席朱邦復先生的“汉语文字基因分析”成果 -- “汉字自动生成技术”。可容纳30,000繁体和简体汉字的大型中文字库仅占用了256KB的中央處理器空间。同样地，储存大量的书本内容也仅需要总储存容量的很小比例。电子课本还采用了最新的液晶显示屏和电子纸张显示材料。一对AA电池就可以连续使用4个月（或显示15,000个页面）。因此，这种新型的中文中央處理器技术可以降低生产成本，使集团能够以尽可能低的价格出售电子课本。

　　自从成立之日起，人民教育出版社就在国家教育部领导下，专门负责中国中小学教材的编制和出版发行工作。在过去52年里，绝大部分由国家颁布的中小学课程大纲都是由人民教育出版社编订发行的。为配合正在进行的教育改革，人民教育出版社除了为上亿的读者出版了超过100亿册的书籍之外，还编订和发行了9套在全国范围内中小学中广泛使用的教材。